Klos (28.)

Testroet (86.)

Arminia Bielefeld

Zur Konferenz

2 : 2

(1 : 0)

Jahn Regensburg

Königs (77.)

Güntner (80.)

SchücoArena (25.008 Zuschauer)

Ende

SR: Harm Osmers (Hannover)

ERGEBNISSE

TABELLE

SPIELPLAN

37. Spieltag

16.05.

13:30

Stuttg. II

0 : 0

VfL Osnabrück

16.05.

13:30

BVB II

2 : 3

Dynamo Dresden

16.05.

13:30

U'haching

1 : 0

Münster

16.05.

13:30

St.Kickers

0 : 0

RW Erfurt

16.05.

13:30

MSV Duisburg

3 : 1

Holstein Kiel

16.05.

13:30

Fortuna Köln

2 : 1

SV Wehen

16.05.

13:30

Bielefeld

2 : 2

Regensburg

16.05.

13:30

Chemnitzer FC

2 : 0

Großaspach

16.05.

13:30

Hallescher FC

1 : 2

Mainz II

16.05.

13:30

Hansa Rostock

0 : 1

Cottbus

AKTUALISIEREN

Letzte Aktualisierung: 08:24:08

Damit verabschiede ich mich von der Alm! Arminias Spieler und Fans pilgern jetzt gemeinsam zum Rathaus, wo die Mannschaft um 18 Uhr empfangen wird. Ich wünsche noch einen schönen Samstagnachmittag. Wir sind nächste Woche ab 13:30 Uhr mit dem letzten Spieltag der 3. Liga für Sie da!

Da nebenbei auch der MSV Duisburg aufsteigt, geht nicht nur Norbert Meier hoch in die 2. Bundesliga, auch sein ehemaliger Assistent Gino Lettieri feiert den Aufstieg.

Regensburg dagegen verabschiedet sich anständig von der Alm. Der Jahn machte in der zweiten Halbzeit eine ordentliche Partie und hätte den Bielefeldern beinahe den Aufstieg vermasselt. Am Ende ist der Punkt für die Gäste dennoch ein wenig glücklich.

Die Fans stürmen bereits den Platz, die Ordner öffnen die Schleusen. Trotz einer turbulenten Schlussphase schaffen die Bielefelder am Ende den direkten Wiederaufstieg in die 2. Bundesliga. Am Ende ist Testroet der Aufstiegsheld!

Das war's! Arminia Bielefeld steigt in die 2. Bundesliga auf! Die Alm bebt!

Die Fans singen schon "Nie mehr 3. Liga"! Gleich ist es soweit!

Die Nachspielzeit in Bielefeld läuft schon!

Testroet sieht nochmal Gelb, nachdem er sich sein Trikot ausgezogen hatte.

Testroet macht den Aufstieg perfekt! Dick bringt den Ball von links per Ecke in den Strafraum, wo Testroet aus zwei Metern sträflich frei einnickt! Schon vor zwei Jahren assistierte der Stürmer Hille zum Aufstiegstor für die Arminia!

Tooooooor! ARMINIA BIELEFELD - Jahn Regensburg 2:2 - Torschütze: Pascal Testroet

Klos mit der Riesenchance zum Ausgleich! Der Arminia-Stürmer kriegt eine Schuppan-Flanke von links auf den Kopf, zieht aber knapp am linken Pfosten vorbei!

Meier reagiert nochmal. Testroet kommt für den gerade eben erst eingewechselten Brinkmann.

Kurz holt sich jetzt vollkommen zurecht den Platzverweis ab, nachdem er Dick total unmotiviert umgesenst hatte.

Droht das nächste Drama für die Arminia? Güntner kriegt einen Abpraller nach einer Pusch-Ecke von rechts vor die Füße und zieht aus dem Zentrum ab. Dick fälscht unglücklich ab. Der Jahn führt!

Tooooor! Arminia Bielefeld - JAHN REGENSBURG 1:2 - Torschütze: Andreas Güntner

Wirklich aus dem NICHTS der Ausgleich für den Jahn! Schuppan pennt vollkommen gegen den Regensburger Stürmer, der alleine auf Schwolow zugehen kann. Aus zehn Metern netzt Königs dann flach ins linke untere Eck von rechts aus ein.

Toooooor! Arminia Bielefeld - JAHN REGENSBURG 1:1 - Torschütze: Marco Königs

Aber auch Müller sieht Gelb, nachdem er auf dem Brustkorb von Nachreiner gelandet war.

Klare Gelbe für Nachreiner, nachdem er Müller mit Wucht umgegrätscht hatte.

Regensburg probiert es nochmal in Person von Pusch, der den Ball aber deutlich aus 20 Metern über das Tor zieht.

Das hätte durchaus ein Strafstoß für die Arminia sein können. Hofrath schubst Klos im Kopfballduell einfach um. Osmers' Pfeife bleibt aber stumm.

Auch der Jahn wechselt nochmal. Lachheb ersetzt Hesse.

Arminia wechselt noch einmal. Brinkmann kommt für Burmeister auf den Platz.

Noch knapp 20 Minuten fehlen der Arminia zum Aufstieg. In Duisburg steht es weiterhin 3:1 für die Zebras. Dort scheint nichts mehr anzubrennen.

Nächster Versuch durch Schuppan! Erneut bringt Hemlein den Ball von rechts in den Sechzehner, wo Schuppan aus elf Metern von links abzieht. Bergdorf kann zur Ecke klären.

Die Stimmung kocht hier wirklich beinahe über, die Bielefelder Fans stehen ihrer Leistung aus dem DFB-Pokal-Halbfinale in nichts nach. Nebenbei wird die Innenstadt übrigens schon für den Empfang am Rathaus abgesperrt.

Da wäre die Südtribüne beinahe abgegangen! Klos legt aus dem Zentrum rechts raus auf Hemlein, der die Kugel scharf in den Fünfer zu Müller zieht. Die Nummer 37 hält den Fuß rein, das Spielgerät fliegt aber über das Tor.

Auch Regensburg wechselt zum zweiten Mal. Güntner kommt für Knoll.

Dick probiert es nochmal aus rund 20 Metern von halbrechts, nachdem er Palionis aussteigen lässt. Bergdorf taucht aber sicher ab und hat die Kugel sicher.

Auf der Alm geht die Laola durchs Stadion. Im Moment scheint es nicht so, als würde Regensburg als Partycrasher taugen.

Knifflige Szene am Jahn-Strafraum. Ulm spielt einen Konter links raus auf Klos, der aber zurückgepfiffen wird. Der Arminia-Stürmer stand aber wohl auf gleicher Höhe mit Pusch.

Auch Schwolow ist noch wach! Der Arminia-Keeper fängt eine Befreiungsschlag der Regensburger am Sechzehner ab, nachdem Hesse auf ihn zugestürmt kam.

Erster Wechsel bei Regensburg. Pusch kommt für Windmüller.

Die Regensburger scheinen ein wenig verwirrt. Arminia rochiert in der offensiven Viererkette nach Belieben. Die Zuordnung beim Jahn stimmt überhaupt nicht.

Die Arminia startet hier direkt furios! Ulm sorgt vorne für mächtig Wirbel. Die Bielefelder drücken die Gäste in die eigene Hälfte.

Weiter geht's auf der Alm!

Meier tauscht einmal in der Halbzeit und bringt Ulm für Mast!

Regensburg dagegen wirkte offensiv zu harmlos und nicht willens, hier ernsthaft nochmal das Zünglein an der Aufstiegswaage zu spielen. Arminia ist einfach eine Nummer zu groß für den Jahn.

Arminia geht vollkommen verdient mit dem 1:0 in die Kabine! Der DSC war über 45 Minuten die spielbestimmende Mannschaft und hatte die auswärtsschwachen Gäste überwiegend im Griff. Eine starke Einzelaktion von Müller besiegelte schließlich die Führung.

Das war's! Osmers schickt beide Teams in die Kabine!

Müller noch einmal mit der Chance um 2:0! Nach einer längeren Bielefelder Offensivaktion stibitzt Burmeister Knoll den Ball und legt links quer ins Zentrum auf Müller, der die Kugel vom Sechzehnerrand aufs Tor schlenzt. Das Spielgerät geht knapp am rechten Pfosten vorbei.

Die letzten fünf Minuten im ersten Durchgang brechen in Bielefeld an. Bisher sieht alles nach einer lockeren Aufstiegsparty für die Arminia aus.

Kurzes Update aus Duisburg. Der MSV führt mittlerweile mit 3:1, sodass die Bielefelder auch mit einem Unentschieden hoch gehen würden.

Noch knapp zehn Minuten im ersten Durchgang. Auf der Tribüne ist übrigens auch Arminia-Legende Ansgar Brinkmann, der den Aufstieg natürlich mitfeiern will.

Nächste Karte für den Jahn! Lorenzi hatte erneut Hemlein von der Seite umgegrätscht.

Arminia ist jetzt merklich ruhiger nach der Führung. Die Meier-Elf bestimmt hier das Spiel und will das 2:0 schnell nachlegen, um hier gar keinen Nervenkitzel aufkommen zu lassen.

Und da ist die Führung für die Bielefelder! Müller setzt sich links gegen Kurz durch und rennt alleine auf Bergdorf zu, der seinen Schuss von der Strafraumgrenze abwehrt. Klos lauert allerdings an der Fünfmeterkante und schiebt den Nachschuss locker ein. Es ist sein 23. Saisontreffer.

Toooooor! ARMINIA BIELEFELD - Jahn Regensburg 1:0 - Torschütze: Fabian Klos

Nächster guter Versuch für die Arminia! Dick tritt den Freistoß von links, den Müller knapp über das Tor per Kopf verlängert.

Im Paralellspiel in Duisburg steht es übrigens aktuell 1:1. Somit wär die Arminia noch nicht aufgestiegen.

Erster Karton für die Regensburger. Kurz sieht Gelb, nachdem er Hemlein rüde umgegrätscht hatte.

Nächste Chance für die Arminia! Dick flankt diesmal von links den Ball von der Mittellinie in den Strafraum, wo Junglas aber nur mit den Haarspitzen an den Ball kommt. Bergdorf hat die Kugel sicher.

Bisher fehlt bei den Bielefeldern der letzte Pass, um für Torgefahr zu sorgen. Erneut spielen Mast und Schuppan auf links einen schönen Doppelpass, die Flanke des Ex-Karlsruhers landet aber bei Nachreiner.

15 Minuten sind hier in der SchücoArena bereits vorbei. Die Arminia ist eindeutig die spielbestimmende Mannschaft, allerdings gelingt es der Mannschaft von Norbert Meier bisher nicht, sich Torchancen herauszuarbeiten.

Nächste Druckphase der Bielefelder! Klos tanzt hintereinander Hein und Lorenzi auf rechts aus, seine Flanke wird dann aber zur Ecke geklärt.

Die taktische Formation von Norbert Meier wird langsam ersichtlich. Während Burmeister vor der Viererkette den einzigen Sechser mimt, rückt Müller in die Offensivreihe, sodass aus dem eigentlichen 4-2-3-1 ein 4-1-4-1 wird.

Erneut unterläuft dem DSC ein Fehler im Spielaufbau, allerdings gelingt es Hesse nicht, die Kugel von rechts aufs Tor zu bringen.

Aber auch die Regensburger halten hier gut mit und stehen mittlerweile sicher in der Defensive. Gar nicht so einfach, auf dem rutschigen Untergrund in Ostwestfalen.

Da wäre fast die Bielefelder Führung gewesen! Dick bringt die Ecke von links in den Strafraum, wo Junglas zum Kopfball hochsteigt. Der Ball streichelt allerdings nur die Latte.

Bei den Regensburgern ist übrigens mit Bergdorf nur der Ersatzkeeper in der Kiste, da Stammtorwart Strebinger verletzt ausfällt.

Die erste Chance haben aber die Regensburger durch Königs, der bekommt nach einer Ecke von Knoll die Kugel links im Strafraum, wo der Jahn-Stürmer abzieht. Der Ball geht über das Tor von Schwolow.

Arminia presst direkt in den Anfangsminuten ordentlich, die Bielefelder gehen mit vier Mann auf den Ballführenden der Gäste drauf.

Los geht's auf der Alm!

Die Vereinshymne der Bielefelder läuft bereits. Die SchücoArena ist übrigens komplett ausverkauft.

Trennen sich die beiden Verfolger in Duisburg unentschieden, wäre Arminia bei einem Sieg sogar die Meisterschaft nicht mehr zu nehmen. Aber auch schon bei einem erfolgreichen Aufstieg am heutigen Tag würde die Mannschaft am Nachmittag noch auf dem Bielefelder Rathausbalkon feiern.

Zudem spielen die direkten Konkurrenten aus Kiel und Duisburg auch noch gegeneinander. Egal, wie das Verfolgerduell ausgeht: Arminia hat danach immer noch mindestens zwei Punkte Vorsprung auf Platz 3.

Eine bessere Steilvorlage könnte es für die Bielefelder dabei gar nicht geben: Gegner Regensburg ist nicht nur sicher abgestiegen, sondern kann auch den letzten Tabellenplatz definitiv nicht mehr verlassen.

Um es mit den Worten der Bielefelder Vereinshymne zu sagen: "Heut' ist der Tag endlich wieder soweit...!" Mit einem Sieg kann die Arminia heute nämlich den zweiten Aufstieg aus der 3. Liga dingfest machen. Bemerkenswert dabei: Geht der DSC heute hoch, wäre das Team von Norbert Meier in zwei von drei Drittliga-Jahren aufgestiegen.

Regensburg beginnt so: Bergdorf - Lorenzi, Kurz, Nachreiner, Hein - Palionis, Windmüller - Hesse, Hofrath, Knoll - Königs.

Die Gastgeber starten mit folgender Elf: Schwolow - Dick, Salger, Hornig, Schuppan - Burmeister, Müller - Hemlein, Junglas, Mast - Klos.

Herzlich willkommen in der 3. Liga zur Begegnung des 37. Spieltages zwischen Armina Bielefeld und Jahn Regensburg.

AUFSTELLUNG

Schwolow

Dick

Schuppan

Hornig

Salger

Müller

Junglas

Hemlein

Burmeister (70.)

Mast (46.)

Klos

Bergdorf

Kurz

Nachreiner

Hein

Lorenzi

Palionis

Hofrath

Knoll (59.)

Hesse (71.)

Windmüller (50.)

Königs

Einwechselspieler

Ulm (46.)

Brinkmann (70., 83.)

Testroet (83.)

Pusch (50.)

Güntner (59.)

Lachheb (71.)