Sport im Westen

Alemannia Aachen

Zur Konferenz

0 : 2

(0 : 0)

M�nchengladbach

Arango (70.)

Nordtveit (90.)

Tivoli (31.736 Zuschauer)

Ende

SR: Felix Zwayer (Berlin)

ERGEBNISSE

SPIELPLAN

1. Runde

17.08.

19:00

SGS Gro�aspach

1 : 2

FSV Frankfurt

17.08.

19:00

VfB L�beck

0 : 3

B'schweig

17.08.

20:00

SV W'haven

0 : 2

FC Augsburg

18.08.

15:30

Berliner AK 07

4 : 0

Hoffenheim

18.08.

15:30

CZ Jena

0 : 4

Leverkusen

18.08.

15:30

Aachen

0 : 2

M'gladbach

18.08.

15:30

Hallescher FC

0 : 1

MSV Duisburg

18.08.

15:30

Offenburger FV

0 : 3

FC St. Pauli

18.08.

15:30

FC Oberneuland

0 : 3

Dortmund

18.08.

15:30

Victoria

1 : 2

SC Freiburg

18.08.

15:30

Unterhaching

1 : 2

1. FC K�ln

18.08.

15:30

Falkensee

0 : 5

VfB Stuttgart

18.08.

18:00

Heidenheim

0 : 2

VfL Bochum

18.08.

20:30

FC Sch�nberg

0 : 5

VfL Wolfsburg

18.08.

20:30

Offenbach

2 : 0

F�rth

19.08.

14:30

FC Hennef 05

0 : 6

TSV 1860

19.08.

14:30

Wormatia Worms

2 : 1

Hertha BSC

19.08.

14:30

Karlsruher SC

4 : 2

Hamburger SV

19.08.

14:30

FC N�ttingen

1 : 6

Hannover 96

19.08.

14:30

TSV Havelse

3 : 2 n.V.

1. FC N�rnberg

19.08.

16:00

Bielefeld

3 : 1

SC Paderborn

19.08.

16:00

VfR Aalen

3 : 0

FC Ingolstadt

19.08.

16:00

M�nster

4 : 2 n.V.

Werder Bremen

19.08.

16:00

S'br�cken

0 : 5

FC Schalke 04

19.08.

16:00

Erzgebirge Aue

3 : 0

Frankfurt

19.08.

18:30

Hansa Rostock

1 : 3

Kaiserslautern

19.08.

18:30

Burghausen

0 : 1

D�sseldorf

19.08.

20:30

SV Ro�bach/V.

0 : 4

FSV Mainz 05

20.08.

18:30

Chemnitzer FC

0 : 3

Dynamo Dresden

20.08.

18:30

RW Essen

0 : 1 n.V.

Union Berlin

20.08.

18:30

SV Sandhausen

3 : 0

Cottbus

20.08.

20:30

Regensburg

0 : 4

Bayern M�nchen

Letzte Aktualisierung: 08:30:53

Damit verabschieden wir uns von einem interessanten Pokal-Derby am Tivoli und w�nschen Ihnen noch ein sonniges und sportliches Wochenende.

Die Alemannia kann sich nun auf das Projekt des direkten Wiederaufstiegs konzentrieren, w�hrend der Fokus bei der Borussia nun auch ganz offiziell auf den Dienstag und das Heimspiel gegen Dynamo Kiew gelegt werden darf.

Das mutigere Auftreten der Aachener nach der Pause wurde nicht belohnt, denn auch die Borussia erh�hte das Tempo und kam nun auch zu so einigen klaren Chancen. Da sie die nicht alle liegen lassen konnten, wurde schlie�lich Juan Arango mit seinem Treffer und dem starken Assist zum Gladbacher Pokalhelden.

Und dann ist auch Schluss auf dem Tivoli: AACHEN - GLADBACH 0:2!

Und diese Ecke verpasst Borg in der Mitte, am langen Pfosten kommt der Ball zu Arango. Der nimmt ihn da im eigenen Strafraum seelenruhig an, legt ihn sich an zwei Alemannen vorbei auf die linke Seite und tritt an. Kurz vor der Mittellinie spielt er dann den langen Pass in die Mitte, wo NORDTVEIT allein auf Krumpen zugeht und diesen zum 0:2 �berwinden kann.

TOOOR! Aachen - GLADBACH 0:2!

Da die Borussen nun ihre Konterchancen leichtfertig im Ansatz vergeben, kann Aachen nun durch Kefkir noch eine Ecke heraus holen.

Der wird von den Gladbachern abgewehrt, aber Aachen dr�ngt weiter.

Noch zwei Minuten offizieller Spielzeit, nun r�cken alle Aachener bei einem Freisto� von der Mittellinie mit vor.

Hanke netzt nach Ring-Zuspiel aus zw�lf Metern flach ein, steht da aber knapp im Abseits. Auch das ist also nicht die Entscheidung, immer noch alles m�glich f�r die Alemannia.

Klar, noch steht es hier nur 0:1 und insbesondere nach dem Wechsel hatten die Hausherren mutigere Aktionen nach vorne. Verloren ist hier noch nichts f�r Aachen.

Und dann auch der letzte Wechsel der Aachener, mit Pozder f�r Brauer wird die Ausrichtung noch etwas offensiver.

Und auch der Belgier darf dann runter, de Camargo wird nun durch Hanke ersetzt.

Aachen mit einem zweiten Wechsel f�r eine frischere Offensive, Marquet kommt f�r Heller.

Noch zehn Minuten auf dem Tivoli, Ring tritt �ber rechts an udn spielt scharf in die Mitte. Aus drei Metern springt der Ball da von de Camargos Fu� �ber die Latte.

Und der neue Mann bekommt gleich mal eine Flanke von Schwertfeger auf den Kopf, mit dem er den Ball aber nicht mehr herum gedreht bekommt.

Trainer Aussem reagiert auf den R�ckstand und bringt f�r den ausgelaugten R�sler nun mit Borg einen frischen St�rmer.

Und kurz sp�ter muss dann eigentlich schon die Entscheidung fallen, als die Borussia wieder �ber Arango und diesmal Xhaka schnell kontert. Der Schweizer legt wunderbar in den Lauf von Nordtveit, der aber gleich zweimal freistehend an Keeper Krumpen scheitert.

Und da kommen die Gladbacher dann mal schnell und direkt durch die Mitte, als ARANGO auf de Jong spielt, der wieder in dessen Lauf prallen l�sst. Dadurch ist der Venezolaner im Strafraum und kann auch in Bedr�ngnis aus zehn Metern flach rechts einschieben.

TOOOR! Aachen - GLADBACH 0:1!

Und dann geht es auch erfrischt weiter.

N�chste Getr�nkepause, Schiri Zwayer unterbricht das Spiel.

Den Freisto� aus 24 Metern zirkelt Arango �ber die Mauer an den linken Au�enpfosten.

Wieder andere Seite, Olajenbesi l�sst das Bein gegen Arango stehen, sieht gelb.

Aber auf der anderen Seite wieder Aachen: Kefkir kurvt von links nach innen scheitert aber mit seinem Schuss an Jantschke.

Und der legt gleich mal die beste Chance des Spiels auf, als er einen langen Arango-Pass am F�nfer zu de Jong prallen l�sst. Der aber scheitert aus der Nahdistanz an Keeper Krumpen.

Deshalb reagiert nun auch Favre erstmals und bringt f�r Herrmann Ring ins Spiel.

Die Aachener agieren jetzt weiter mutig nach vorne, suchen den Weg �ber die Au�en und die Laufduelle. Und in denen wirken die Gladbacher noch nicht spritzig genug.

Wieder ein leichter Ballverlust von Xhaka im Mittelfeld, so kann Alemannia schnell Thiele in die Spitze schicken, der aber einen Schritt im Abseits steht.

Aber zun�chst einmal kommt die Alemannia mit deutlich mehr Eigeninitiative aus der Kabine, diesmal setzt sich Heller rechts durch und flankt auf R�sler, der aber etwas in R�cklage aus sieben Metern dr�ber k�pft.

Brauer trifft Nordtveit mit einem Schuss in den Unterleib, in der Behandlungspause holt sich Favre seinen dede-Sturm an die Seitenlinie, fordert andere Laufwege.

Keeper Krumpen kl�rt mit den F�usten vor der de Camargo, Nordtveit schie�t den Nachschuss aus 18 Metern �ber das Tor.

Die ersten Minuten verhei�en Gutes, zun�chst kommt eine de Camargo-Flanke nicht bei de Jong an, dann verteidigen die Gladbacher einen Konter mit etwas Gl�ck.

Und die Aachener gleich mal mit einer guten Thiele-Flanke von rechts, die R�sler vor dem kurzen Pfosten erreicht. Von da kann der Ex-Borusse den Ball nicht mehr auf das Tor bringen.

Noch keine Wechsel auf beiden Seiten.

Und weiter gehts, die zweite Halbzeit l�uft.

Wir sind gespannt, ob der Bundesligist hier nach der Pause das Tempo erh�hen kann, oder ob die Aachener vielleicht mal nach ihren langen B�llen zum gef�hrlichen Abschluss kommen k�nnen.

Erst gegen Ende der Halbzeit kamen die Gladbacher mal zu direkten und schnellen Zuspielen in die Spitze, wo es dann auch Chancen gab, bei denen die G�ste aber noch zu langsam schalteten.

Eine deutlich spieldominante Borussia tut sich schwer hier mit Tempo zwingende Chancen zu kreieren. Da gibt es noch recht viele Fehlp�sse, fehlt der Zug zum Tor, der �berraschungsmoment. Darauf k�nnen sich defensiv sehr gut organisierte Alemannen bestens einstellen, lassen hier kaum etwas zu.

Und dann ist die n�chste Pause, AACHEN - GLADBACH 0:0!

Und nach der k�nnen sich die Aachener in der Gladbacher H�lfte behaupten, eine lange Baumg�rtel-Hereingabe kommt aber etwas zu hoch f�r R�sler.

Und da kommt Kefkir nochmal links durch, in der Mitte haut Dominguez den Querschl�ger zur Ecke.

Drei Minuten Nachspielzeit gibt es f�r Getr�nke- und Verletzungspausen.

de Camargo mit dem Heber auf de Jong, dem da aber auch der Ball verspringt, weil kein Tempo in Pass und Ball ist.

Noch einmal ein guter Pass von Nordtveit in die Tiefe auf de Camargo, der da aber einen Schritt zu langsam ist, so dass er Krumpen schlie�lich direkt vor sich hat.

Jetzt geht es mal schneller, als Jantschke rechts zu Arango legt, der nach einer Drehung auf de Camargo flankt. Der bekommt den Kopfball aber nicht auf den Kasten platziert, keine Gefahr f�r Krumpen.

Den Gladbachern fehlt in der Spitze die Zielstrebigkeit, da wird es zu kompliziert. So wie jetzt bei Xhakas Heber in den Strafraum, den die Aachener leicht kl�ren k�nnen.

Stranzl und R�sler rasseln da im Luftduell zusammen, der Aachener bekommt das Knie des Borussen ins Gesicht und muss kurz behandelt werden.

Und Herrmann scheint da doch etwas gehandicapt, ist bei einem Xhaka-Pass in den Strafraum einen Schritt zu langsam.

N�chste Gelbe Karte, diesmal wieder Aachen: Baumg�rtel mit dem gestreckten Bein auf Herrmanns Spann.

Gelb holt sich auch Neuzugang Dominguez ab, der da gegen R�sler von hinten zur Sache geht.

Wieder ein langer Ball der Aachener, Erb bedient auf dem rechten Fl�gel Heller, der aber nicht mehr ganz heran kommt.

Da kann man regularisch dr�ber streiten, aber Sinn macht das bei den Temperaturen schon. Zumal es ja bereits nach etwa zwei Minuten weitergeht.

Dann vollzieht Schiri Zwayer seine vor dem Spiel angek�ndigte Trinkunterbrechung, es ist also jetzt eine kurze Halbzeit der ersten Halbzeit.

Da ist der Ball gleich zweimal im Aachener Tor, aber zun�chst begeht Herrmann vor seinem Heber ein St�rmerfoul gegen Baumg�rtel, dann trifft kein Borusse den Ball richtig, so dass Sch�tze de Camargo schlie�lich im Abseits steht.

Dann auch mal die Alemannen mit einem Abschluss, als Brauer da von links nach innen kurvt und abzieht. Sein Ball wird zur Ecke abgef�lscht, die dann nichts einbringt.

Nun aber mal eine gut heraus gespielte Chance, als de Camargo direkt auf Nordtveit prallen l�sst. Der aber z�gert zu lange und Baumg�rtel kann in seinen Schuss aus zehn Metern halbrechter Position gr�tschen.

Nach zwanzig Minuten ist noch viel Sand im Offensivgetriebe der Gladbacher, die es aber auch gegen eine gut gestaffelt agierende Aachener Alemannia sehr schwer haben.

Den Ball gibt Arango scharf in Richtung Tor herein, in der Mitte kommt aber kein Gladbacher heran und Keeper Krumpen l�sst sich nicht irritieren, f�ngt die Kugel sicher.

N�chster Freisto� f�r die Borussia, als Kefkir da Jantschke auf dem rechten Fl�gel unterl�uft.

R�sler senst im Mittelfeld Arango um und holt sich da zurecht aber unn�tig die erste Gelbe Karte des Spiels ab.

Arango sucht de Jong in der Spitze, aber Erb ist dazwischen. Und dann versuchen die Aachener �ber links zu kontern, aber Kefkir l�uft da etwas fr�h ins Abseits.

Den zirkelt dann Arango knapp am linken Eck vorbei.

Dann aber bekommt de Camargo gegen Erb einen Freisto� in guter, zentraler Position, zwanzig Meter vor dem Tor. Muss man nicht pfeifen.

Die Alemannen machen zu Beginn die R�ume gut zu, lassen dem Bundesligisten da keinen gro�en Spielraum.

Ansonsten geht es zun�chst einmal bed�chtig auf dem Platz zu, beide Teams akklimatisieren sich erst einmal. Das ist bei den Temperaturen auch nur zu gut verst�ndlich.

Ein erster Versuch des neuen dede-Sturmes der Borussia: de Camargo legt in den Strafraum auf de Jong, aber zu lang, Keeper Krumpen ist da.

Schiedsrichter Felix Zwayer pfeift das Spiel an, der Ball rollt.

Die Teams sind da, in wenigen Augenblicken geht es hier los.

Auf dem Platz aber stellt Trainer Lucien Favre schon einmal eine m�gliche Elf f�r den Dienstag auf. Die drei prominentesten Neuzug�nge sind mit Alvaro Dominguez, Granit Xhaka und Luuk de Jong heute von Beginn an dabei.

Bei den Gladbachern aber stehen andere Dinge im Fokus. Es wird fokussiert, und zwar mit aller Macht auf das heutige Spiel, die Champions League-Quali gegen Dynamo Kiew in drei Tagen soll aus den K�pfen.

Hinter der spielt mit Sascha R�sler ein ganz besonders hei�er Spieler, der mit der Borussia noch 2008 den letzten Aufstieg feierte.

F�r Stehle verteidigt Mario Erb innen, Andersen wird hinten links durch Fabian Baumg�rtel ersetzt und Oguzhan Kefkir r�ckt ins linke Mittelfeld, Timmy Thiele daf�r f�r Borg auf die Position der einzigen Spitze.

Um so hei�er d�rften die heute auf drei Positionen ver�nderten Alemannen auf den Nachbarn aus der Bundesliga sein. Auf die Bank m�ssen Thomas Stehle und Freddy Borg, zudem fehlt Kristoffer Andersen verletzt.

Etwas �rgerlich f�r den Zweitligaabsteiger ist der j�ngste R�ckschlag in der Liga vor dem heutigen Pokalknaller. Da gab es vor einer Woche hier auf dem Tivoli im f�nften Spiel die erste Niederlage beim 1:3 gegen die bis dahin noch punktlosen Offenbacher Kickers, bei dem Manager Uwe Scherr "eine mangelnde Einstellung" konstatierte.

Erinnerungen werden nat�rlich sofort wach, als die Alemannia 2004 als Zweitligist im Halbfinale noch auf dem alten Tivoli mit einem 1:0 �ber die Borussia ins Endspiel einzog.

Alemannia Aachen empf�ngt Borussia M�nchengladbach zur ersten Runde des DFB-Pokals. Und dieses Spiel an der holl�ndischen Grenze sorgt eigentlich immer f�r Hochspannung im Umfeld.

Strahlender Sonnenschein, Pokalsamstag und Derby - besser geht es kaum in Aachen auf dem Tivoli, von dem wir Sie recht herzlich begr��en.

AUFSTELLUNG

TAKTIK

Krumpen

Olajengbesi

Schwertfeger

Erb

Baumg�rtel

Streit

Kefkir

R�sler (75.)

Heller (80.)

Brauer (83.)

Thiele

ter Stegen

Daems

Stranzl

Dominguez

Jantschke

Xhaka

Nordtveit

Arango (90.)

Herrmann (60.)

de Jong

de Camargo (81.)

Einwechselspieler

Borg (75.)

Marquet (80.)

Pozder (83.)

Ring (60.)

Hanke (81.)

Wendt (90.)