14.04. Ende

KÖL

2:4

BER

16.04. Ende

BER

1:3

KÖL

19.04. Ende

KÖL

3:6

BER

21.04. Ende

BER

4:1

KÖL

Eisbären Berlin

Ryan Caldwell 3

(:, :, :)

Ende

Kölner Haie

Marco Sturm 2

Andreas Falk 9

Charlie Stephens 42

BEGINN: 01.01.1970

STADION:

LIVE-KOMMENTAR

Letzte Aktualisierung: 13:32:56

Für heute danken wir herzlich für Ihr Interesse an unserer Live-Berichterstattung aus Berlin und wünschen eine gute Nacht. Bis Freitag!

... aber vor Spiel 4 kommt ja noch Spiel 3: Am kommenden Freitag (19. April) ab 20.30 geht es in der Kölner Lanxess-Arena in das dritte Spiel der Finalserie.

Schön für die Berliner Fans und alle Neutralen: Es gibt also in jedem Fall eine vierte Partie und zwar am kommenden Sonntag (21. April) um 14.30, ...

Die Serien halten also: Weder Berlin noch Köln können Heimspiele gegeneinander gewinnen, weder in der "regular season" noch in der Finalserie. Geht das so weiter, wäre Berlin aber am Ende Meister...

Starke Leistung der Haie die sich souverän in die Finalserie zurückgespielt und die Serie hochverdient auf 1:1 gestellt haben.

Dann ist Schluss in Berlin!

John Tripp mit der Chance 9 Sekunden vor Schluss doch der Kölner trifft das leere Tor nicht...

Noch 30 Sekunden, Berlin drückt...

Noch eine Minute aber die Haie halten den Puck gut an der Bande...

Empty Net: Rob Zepp bleibt draußen, die Berliner jetzt mit 6 Feldspielern!

Don Jackson nimmt eine Auszeit und stellt seine Eisbären für die letzten gut 90 Sekunden ein...

Halbe Chance für die Eisbären, Constantin Braun versucht es, wird aber gecheckt und verzieht deshalb.

Die letzten 2 Minuten laufen...

5 gegen 5 und Berlin kommt nicht aus dem eigenen Drittel...

Zepp hält den Puck fest, nächstes Bully.

Bully vor dem Eisbären-Tor...

Die Haie machen dicht an der blauen Linie, die Eisbären müssen abdrehen und neu aufbauen. Das macht das Krupp-Team sehr stark heute...

Was für eine Chance auf der Gegenseite: Florian Busch spielt Barry Tallackson perfekt frei, der holt aus - und haut über den Puck und das aus etwa drei Metern...

Tor? Neeeein!!! Alex Weiß auf Marco Sturm, der legt an Rob Zepp vorbei doch da ist ja noch Constantin Braun, der die Scheibe von der Linie kratzt und seine Eisbären im Spiel hält.

Noch fünf Minuten bleiben den Eisbären...

Der KEC bleibt spielbestimmend, diesmal zieht Charlie Stephens ab und scheitert knapp an Rob Zepp.

Noch sieben Minuten, Don Jackson dürfte demnächst schon mal überlegen ob er Rob Zepp auf die Bank holt...

... Felix Schütz mit der Möglichkeit zum 4:1, doch Rob Zepp rettet.

Die Kölner ziehen das aber hier stark durch: Sofort wieder wieder alles eng gemacht, der Puck in den eigenen Reihen und die Berliner werden ausgekontert...

Pfostentreffer für die Eisbären, Jimmy Sharrow hatte das Pech. Jetzt ein Tor und alles ist wieder offen...

Die Eisbären kommen nur schwer durchs Mitteldrittel, da stehen die Haie eng und können so immer wieder stören.

Noch zehn Minuten in der o2world, die Eisbären brauchen noch 2 für die Verlängerung und 3 zum Sieg...

Mirko Lüdemann liefert eine sehr souveräne Partie: Immer zur Stelle, sauber im Check und präzise im Spielaufbau. Prima!

Mark Katic zieht ab, sein Schuss geht nur um Millimeter über die Latte, da wäre Aus den Birken wohl machtlos gewesen.

Barry Tallackson und Darin Olver mit der Doppelchance, doch beide Male rettet Aus den Birken!

Die Eisbären sind nun aggressiver und bemühen sich, aber irgendwie scheint das heute nichts mehr zu werden. Auch die Fans sind erstaunlich leise in diese Phase...

Jens Baxmann mit einem tollen Versuch für die Berliner, doch er verzieht ganz knapp. Sofort gehen die Kölner wieder in den Konter...

Daniel Tjernqvist mit einem Schuss von der blauen Linie aber damit ist Rob Zepp nicht zu schocken.

Die Hai sind in der Defensive auch gedanklich schneller als die Eisbären. Zwar versuchen die Berlin nun viel öfter den Schuss, doch die abgewehrten oder geblockten Versuche werden leicht von den Gästen geklärt.

Eisbär Ryan Caldwell zieht von der blauen Linie ab ,doch As den Birken wehrt ab, dann klärt Andreas Holmqvist mit unerlaubtem Weitschuss.

Konter der Haie, Nathan Robinson schickt John Tripp, der zieht ab, doch diesmal ist Rob Zepp nicht zu überwinden.

Was nun, Eisbären? Die Berliner müssen nun alles auf eine Karte setzen um hier vielleicht doch noch was zu reißen...

Tolles powerplay der Kölner, die sich die Eisbären zurecht legen, dann nimmt Charles STEPHENS einen Kurzpass von John Tripp aus etwa sieben Metern direkt. Keine Chance für Rob Zepp!

TOOOOOOOR! Eisbären 1, HAIE 3!

Nächste Überzahl für die Haie...

Julian Talbot haut Alexander Weiß um und geht für 2 Minuten auf die Bank.

Die Eisbären kommen gleich aggressiv vor das Kölner Tor, Jens Baxmann mit dem ersten Torschuss.

Das Schlussdrittel hat begonnen!

Pause

Der Druck auf die Eisbären ist im Schlussdrittel noch größer. Drehen die Hauptstädter das zweite Finale noch? Wir melden uns pünktlich zum Schlussdrittel zurück.

Pause

Die Haie mit tollen 25 Torschüssen in den ersten beiden Dritteln, allerdings hätten die Westdeutschen mehr daraus machen müssen. Berlin hinkt auch hier mit 12 Versuchen deutlich hinterher.

Pause

Das Mitteldrittel war torlos und weniger spektakulär, beide Teams kamen mit jeweils zwei Strafen aus und die Keeper zeigten ihre Klasse. Insgesamt waren die Haie aber besser und man merkt dem Krupp-Team an das es den Heimvorteil mit aller Macht zurückholen will.

Dann ist das Mitteldrittel gelaufen, die Haie führen weiterhin knapp mit 2:1 und mittlerweile hochverdient.

Andreas Falk mit der nächsten Großchance, Rob Zepp wehrt ab, dann verzieht Christopher Minard!

Noch 30 Sekunden...

Philip Gogulla mit der nächsten Möglichkeit, doch der Kölner verzieht.

Köln gegen Ende des Mitteldrittels aktiver, aggressiver und zielstrebiger, die Haie hätten ein 3:1 verdient. Allein Rob Zepp hält die Eisbären momentan im Spiel...

Nächste KEC-Chance: Marco Sturm zieht ab und Zepp hält. Bully im Eisbärendrittel...

Charlie Stephens mit der nächsten Möglichkeit, zunächst versetzt er Florian Busch, dann zieht er kurz und trocken ab doch Rob Zepp hält souverän.

Köln drückt, schießt aus allen Lagen und trifft, allerdings nur den Pfosten: John Tripp war der Pechvogel.

Großchance für die Haie, Christopher Minard holt aus, doch er verzieht knapp. In der Form der "regular season" hätte er den wohl gemacht...

Tyson Mulock mit der Chance zum Ausgleich, den Abpraller von Aus den Birken nimmt James Arniel direkt, doch erneut ist Kölns Keeper zur Stelle.

... und dann sind Eisbären und Haie wieder komplett!

Beide Teams fahren die Unterzahl runter, es gibt keine nennenswerten Chancen...

Damit nun für zwei Minuten 4 gegen 4, viel Platz also für die besten Schlittschuhläufer...

Folgerichtig gehen Christensen und Ohmann für zwei Minuten in die Box.

Berlins Mads Christensen und Marcel Ohmann mit einer Boxeinlage, der Kölner wollte sich mit den Fäusten für einen Stockschlag des Berliners revanchieren.

Busch, Constantin Braun, Tallackson: Beinahe hätte diese tolle Kombination zum 2:2 geführt doch erneut ist Aus den Birken da und rettet die KEC-Führung.

Und Danny Aus den Birken auf der Gegenseite mit einer Glanzparade nach einem Schuss von Laurin Braun.

Kölns Frank Lüdemann zieht ab doch auch Rob Zepp ist heute wieder in Top-Form und blockt zur Seite ab.

Constantin Braun ist übrigens wieder auf dem Eis, er wurde mit vier Stichen am Kinn genäht.

Barry Tallackson zieht ab, doch der Berlin scheitert an Aus den Birken. Kölns Keeper begräbt den Puck unter sich, Bully...

Berlin und Köln nun spielerisch und kämpferisch auf Augenhöhe. Hier kann zu jeder Zeit der Ausgleich fallen, aber auch die Gäste bleiben sehr kompakt und gefährlich.

Toller Check von Tyson Mulock gegen Björn Krupp, der im Fallen an der Bande einen Referee mit in den Keller nimmt. Aber beide sind sofort wieder auf den Kufen.

... und dann ist Berlin wieder komplett, Frank Hördler sprintet aufs Eis zurück.

Oha, beeindruckendes powerplay der Kölner, Rob Zepp im Brennpunkt doch - noch - klingelt es nicht...

Nun wieder einmal powerplay für die Haie...

Der KEC kontert, Frank Hördler hakt gegen John Tripp und muss dafür in die Box.

Andre Rankel und Frank Hördler mit der Doppelchance aber Aus den Birken hält!

Aber dann kommt Holmqvist wieder zurück und die Kölner sind wenigstens wieder zu viert...

Nun sogar 5 gegen 3 für die Eisbären, John Tripp muss wegen Beinstellen raus!

Das Mitteldrittel läuft!

Info

Nun zum Fußball: Der FC Bayern führt nach Toren von Mandzukic und Robben kurz vor der Halbzeit mit 2:1 gegen den VfL Wolfsburg, für den soeben Diego verkürzte!

Pause

Nun liegt der Druck also bei den Berlinern, die sich im Mitteldrittel etwas einfallen lassen müssen gegen heute sehr starke Rheinländer. Bis gleich zum zweiten Drittel!

Pause

Verdiente Führung für die Kölner Haie, die in Berlin von Anfang an im Spiel waren. Sturm und Falk bei einem Gegentreffer von Caldwell trafen in den ersten 20 Minuten. Drei Strafen für die Eisbären und fünf für die Kölner belegen ebenfalls die deutlich höhere Aggressivität dieses zweiten Spiels.

... doch die Haie stehen gut und retten die knappe Führung in die Drittelpause!

Überzahl der Eisbären...

Und noch eine Strafe für die Haie, Andreas Holmqvist muss raus wegen Behinderung.

Noch 37 Sekunden im ersten Drittel, Berlin in Puckbesitz. Geht da noch der Ausgleich?

John Tripp fast mit dem 3:1 für den KEC, der heute wirklich bestes Hockey zeigen.

Berlins Verteidiger Constantin Braun muss in die Kabine, er soll einen Cut am Hals haben und wird verarztet.

Die Haie sind das aktivere Team in den Schlussminuten des ersten Durchgangs. Rok Ticar mit einer Chance, doch Tob Zepp pariert.

Die Partie ist ein wenig zur Ruhe gekommen nach doch 10 sehr turbulenten Startminuten.

Die beiden Strafen neutralisieren sich, deshalb geht es im 5 gegen 5 weiter!

Charlie Stephens und Ryan Caldwell erhalten beide 2 Minuten wegen überharten Spiels

Charlie Stephens zimmmert den Puck weit aus dem eigenen Drittel, Luft für die Haie...

Die Berliner im Kölner Drittel, Barry Tallackson beinahe mit dem 2:2...

Einige Sekunden ging es 4 gegen 4, die Eisbären sind aber nun wieder komplett.

Ales Kranjc trifft es erneut wegen Behinderung...

... Andre Rankel zieht auf das Kölner Tor und wird gefoult!

Nathan Robinson und John Tripp mit einer Chance, doch die Berliner funken dazwischen, ...

Noch 30 Sekunden powerplay für die Westdeutschen...

Die Haie tun sich schwer in Überzahl, erneut kann ein Berliner lang hinten rausschlagen.

Unterzahlchance für Constantin Braun, der beinahe für die Eisbären ausgeglichen hätte!

Eisbär Jamie Arniel stellt einem Hai das Bein und fährt in die Box!

... Felix Schütz mit einem Versuch, seine Direktabnahme nach Querpass von Marco Sturm aber klar vorbei.

Barry Tallackson zieht ab, doch Köln Aus den Birken hält, der Haie-Konter läuft...

Der Schwede Andreas FALK erzielt sein drittes Tor in der Finalserie und bringt den KEC wieder in Führung.

GOOOAAAL! Eisbären 1, HAIE 2

Die Anfangsphase war ja schon mal sehr unterhaltsam, auch weil die Kölner Haie in Berlin von der ersten Minute an konzentriert spielen und fighten.

Starker Angriff der Gäste, Alex Weiß auf Mirko Lüdemann, dessen Distanzhammer zischt aber knapp an Rob Zepps Gehäuse vorbei.

Dann sind die Haie wieder komplett.

Köln sehr aggressiv in Unterzahl, die Berliner tun sich sehr schwer.

Und die nächste Strafe gegen die Haie, Ales Kranjc erwischt es wegen übertriebener Härte...

Der Ausgleich fast im direkten Gegenzug, ein Distanzschuss von Ryan CALDWELL wird abgefälscht und Danny Aus den Birken ist chancenlos!

TOOOOOOOOR!!! EISBÄREN 1, Haie 1!

Nun die Eisbären im powerplay...

Nun muss der erste Kölner pausieren: Andreas Holmquist geht wegen Stockschlagen vom Eis.

Nach 61 Sekunden und während der ersten Überzahl trifft Marco STURM zur Führung für seine Haie!

GOOOAAAL!!!! Eisbären 0, HAIE 1!

Tyson Mulock muss in die Box wegen Hakens in die Box.

Felix Schütz mit dem ersten Torschuss, doch er trifft nur das Außennetz.

Was für eine Stimmung an der Spree...

Und los geht's in Berlin, Finale 2 läuft!!!

PS: Falls es - wider Erwarten - auch Fußballfans unter Eisbären und Haien gibt: Wir melden Zwischenstände zwischen dem FC Bayern und dem VfL Wolfsburg aus München.

Wie sehen die Fans die Chancen für den Titel 2013? Trotz der Kölner Heimpleite ist eine knappe Mehrheit noch immer davon überzeugt das die Haie am Ende den Titel feiern werden.

Eine knappe Viertelstunde nur noch bis zu Beginn des zweiten Finales, die "o2world" in Berlin ist - natürlich - bis auf den letzten Platz ausverkauft und die Stimmung aufgrund des 1:0 in der Serie - ebenfalls natürlich - bestens.

Zur Statistik: Setzen Berlin und Köln ihre Serien der laufenden Saison fort, müssten die Gäste an der Spree gewinnen. Weder in der "regular season" noch im ersten Finale vorgestern gelang es nämlich der jeweiligen Heimmannschaft, auf eigenem Eis zu siegen...

KEC-Coach Uwe Krupp war nach dem Sonntag-Spiel natürlich enttäuscht und resümierte: "Das erste Drittel ging an Berlin. Ab dem zweiten Drittel hatten wir das Ganze im Griff, aber Berlin hatte den Vorteil, mit einem Vorsprung ins letzte Drittel zu gehen. Wir haben 40 Minuten gut gespielt, aber um die Eisbären zu schlagen, musst du 60 Minuten gut spielen!" Mal gespannt, ob die Haie heute von der ersten Minute an im Spiel sind, in eigener Halle jedenfalls wachten die Westdeutschen tatsächlich erst im Mitteldrittel auf.

"Wir haben uns den Heimvorteil zurück geholt und haben so gespielt, wie wir uns das vorgestellt haben!" So wird Eisbären-Kapitän André Rankel auf der Homepage seines Clubs zitiert. Die Frage ob die Hauptstädter ihren Vorteil nutzen und heute auch Spiel 2 gewinnen, muss aber noch beantwortet werden...

Herzlich willkommen zum zweiten DEL-Finalspiel zwischen den Eisbären Berlin und den Kölner Haien.

Ergebnisse Tabelle

14.04.

14:30

Köln

2:4

Berlin

16.04.

20:30

Berlin

1:3

Köln

19.04.

20:30

Köln

3:6

Berlin

21.04.

14:30

Berlin

4:1

Köln

Legende

Eisbären Berlin

Goalies

R. Zepp

S. Elwing

1. Reihe

F. Hördler

C. Braun

T. Mulock

A. Rankel

J. Talbot

2. Reihe

J. Baxmann

J. Sharrow

F. Busch

D. Olver

B. Tallackson

3. Reihe

R. Caldwell

M. Katic

J. Arniel

M. Christensen

T. Mulock

4. Reihe

H. Haase

L. Braun

M. Foy

C. Locke

Kölner Haie

Goalies

D. aus den Birken

Y. Ziffzer

1. Reihe

A. Holmqvist

D. Tjärnqvist

A. Falk

P. Gogulla

C. Minard

2. Reihe

A. Kranjc

M. Müller

N. Robinson

C. Stephens

J. Tripp

3. Reihe

T. Ankert

M. Lüdemann

F. Schütz

M. Sturm

A. Weiß

4. Reihe

B. Krupp

G. Claaßen

M. Ohmann

R. Ticar

Sirene

Auszeit

Kampf / Auseinandersetzung

Tor

Verletzung

Pause

Penalty

Strafen: 2 Minuten...

...25 Minuten

Überzahl (5/3, 5/4, 4/3, etc)

Videobeweis